Marriages are made in heaven and consummated on earth.
The religion of one age is the literary entertainment of the next.
A bird in hand is better than two in the bush.
Charles is a British customer.
I have no intention of ever coming back here again.
I am not accustomed to speaking in public.
It doesn't seem like Mac will go any time soon.
Who is that woman over there?
You have a wonderful voice.
Ping is definitely upset.
What would Billie think?
A technician will come to your house two days from now.
I'm too hungry to study.
Making such a judgement may lead to wrong ideas.
Very fat people waddle when they walk, though few of them realize it.
There needs to be a full stop at the end of a sentence.
Her horse had a heart attack.
Are you sure Doug is the person you saw?
I went to Barrett's house after school.
Remember that I outrank you.
They tried everything.
Have you decided what you're going to do?
I told them the truth.
You could've seriously hurt yourself yesterday.
I know you recently got a job.
Is taking photographs permitted in that building?
I don't work here.
It's a really good feeling.
I have nothing to do with it.
She has to be stopped.
When a girl has sex for the first time, her hymen ruptures and bleeds.
Have you eaten a banana pie?
I wish that I could have spent more time with my father before he died.
His shoes are brown.
I think that's too expensive.
It happened to me to cry for the death of an earthworm.
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.
We'll have so much fun.
Now things are different.
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?
Juliet didn't like Saul much.
The atmosphere protects us from meteors.
Every sentence present in Tatoeba is a lie, especially this one.
The company was in the red and went under.
Heinrich loved us.
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.
Did they offer you a job?
What a beautiful woman!
He'll come at quarter past three.
She was disgusted at his persistence.
I've been expecting her.
I don't like getting up so early in the morning.
When shall I return the book?
I'm not disturbing you, am I?
I thought Tolerant would never go.
Do you have less expensive ones?
Are you spontaneous?
Would it be OK if I gave Pieter this old suitcase?
I just want you to be OK.
I am fine, thank you.
I think she made up that story.
My father retired at the age of 65.
He can do it well, and you can do it even better.
Your shelf is full of books.
I can cook you something if you're hungry.
There are a lot of things that could go wrong with that.
Pets aren't allowed here.
Don't sleep with the windows open.
Randy took part in a promotional event.
She was advised by him on how to stay healthy.
They are probably all dead now.
Monica has six children: three boys and three girls.
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
Joachim and Gil aren't my parents.
I have high blood pressure.
I cannot bear such an insult.
The Titanic was believed to be practically unsinkable.
Illness prevented her from attending the party.
My car is alcohol-powered.
This might be a trivial thing for you, but it's a very important thing for me.
Did Albert not know how to do that?
I couldn't understand Kathy's explanation.
It's good to hear your voice again.
Babies are not capable of looking after themselves.
Rex was a sadistic father.
They hit the target.
The cat rubs its face against her.
Think about it tonight.
No, just one.
Clean yourself up, Marcel.
I heard you were in Boston last week.
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
Do you think Daniele is still at home?
Are you a journalist?
Maybe you can stay at Isaac's.
Don't try to leave town.
He argued as follows.
Miriam probably likes Shawn.
I was disappointed at the result.
He muttered a curse.
I never heard of such a machine before.
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
Tell her that.
This rug was made without the use of child labor.
Vince signed his name with the pen Albert had given him.
Damone speaks French as well as you do.
Vicki booked a reservation at the restaurant through OpenTable.
He denied knowing anything of their plan.
I think Tuna and Angela are going to be so happy together.
The problem is we don't have enough money to complete the project.
She is growing tall.
You are always welcome.
Adrian was always there.
I can't shut it down.
The government watched the activities of radical groups carefully.
This student is an American.
In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
You need to apologize to her and need to do it right away.
Could you teach me French?
Patrick cannot write properly.
When did you give up?
These shoes hurt me.
We want to change room, it is too noisy.
The marathon runner finished the competition completely out of breath.
Valerie is still waiting for you.
That book is of no use.
My mom's the greatest.
You can bleach and dye your hair at home.
Caesar is not above grammarians.
What should I do about this?
Most swimmers shave their body hair.
We should wait a little.
He'll freeze to death out here.
I went to the airport to see him off.
Johnnie lit his cigar.
She asked for your help.
Yes, you're right; there is no sweeter pleasure than to surprise a man by giving him more than he hopes for.
The typical beer of Germans is pilsener.
I know where to find a good doctor.
It's important to back up claims with evidence.
I can't believe you agreed to this.
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
I'm a bit serious today, but please bear with me.
Vice was trying to help.
He has been sick for a long time.
You're not helping at all.
It was an amazing feeling.
The queen was more frightened than words can describe, and could neither speak a word nor move from the place so as to awaken the King or the sailors.
Beams of light shone through the clouds.
Keep your hand still.
They aren't doctors.
Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death.
The company invited their prospective customers to the party.
Ice hockey is an exciting sport.
Petr and Lievaart both glance at John.
It looks like it was going to work.
Europa is a moon of Jupiter.