Put your guns down!
Let me hear from you now and again, will you?
During the night the wind blew cold.
We discussed what to do.
Her charm is beyond description.
He showed me the way to the store.
I thought we had that under control.
She has had multiple plastic surgeries, including breast augmentations and a nose job.
Naren wanted to help Saqib pick up chestnuts.
Tigger hasn't been seen in weeks.
Maybe I should stay here with Sherri.
This computer will prove costly in the long run.
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.
Take, for instance, your family problems.
I will part company with her.
I believe I understand.
She came back disappointed.
Are you finished for the day?
Cut the crap!
That's another issue.
John can't keep his family.
Ramiro offered me a cookie, but I refused.
I couldn't help Joachim.
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
He may seem glib, but he knows what he's talking about.
It was a fantastic day.
It's very cheap.
What's bugging him?
My luggage has been damaged.
I can't stand it any longer.
The president was very serious about your overseas assignment.
Tracy formed a band with a couple of friends.
Juan is overwhelmed.
I take a walk with my dog in the evening.
This is the same watch that I lost a week ago.
We promised to stand by him in case of trouble.
I don't like what Charlene did.
You arrived there before her.
The noise from the street affected our work.
Delbert's a bully, just like John is.
I haven't called Wolf back.
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, US Americans, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
How much worse can it get?
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
Siegurd knew he'd said too much.
I got turned off.
I don't have time for guests today.
Give us any help you can.
When was the last time you had a really good cry?
Clay's feet got wet.
Where should I put my coat?
They say that God is everywhere, and yet we always think of Him as somewhat of a recluse.
I don't know how to swim.
This is the last time I'm going to remind you.
My watch broke.
You're out of uniform.
Don't eat the fruit in the bowl on the table. It's plastic.
She found out that her son had been secretly using her credit card.
I don't do that kind of thing.
In severe weather, it's best to stay indoors.
Like father like son.
I want to change my appearance.
This is like casting pearls before swine.
I must go now.
Marian is working there.
Joe hardly ever breaks a promise.
Please call me Joe.
How many glasses of juice did she drink?
Don't lose heart now.
I thought you and Tolerant were friends.
Sundaresan was a spy.
And I had sex twice already, and it's just midday here.
How dare you!
I'm not sure how to be a good mother and wife.
I was asked to do this.
The summit talks are to be broadcast around the globe.
From that distance, the ship resembles an island.
A new argument was presented.
Men are cruel, but Man is kind.
I know it's not healthy.
You can't be too careful in situations like this.
You know we care about you.
Sylvan clicked the lights on.
Let's solve this problem together.
The victory comes right away if force covers.
It is difficult to make him happy.
Abraham Lincoln was assassinated in the spring.
I was brought to tears.
They made a big racket last night.
There's no more ointment.
That's Harris playing the piano.
Thousands of young soldiers are preparing for battle.
We all need to pay closer attention to what Christophe says.
She herself gave him something to eat.
I feel first-class tonight.
Today we can't get anything without money.
I used to think that witches were real.
They were terribly hungry.
After thoroughly examining Ellen, the doctor could find no physical reason for her condition, and concluded that the cause was psychosomatic.
This property changed hands recently.
I have not seen him since then.
Make allowance for souvenirs on the return trip.
Abraham Lincoln is a famous person.
For relaxation, Copernicus painted and translated Greek poetry into Latin.
Hartmann took Martha to the homecoming dance.
I believe he can win.
You really exaggerate returning at this time.
I'd like to see them now.
Tell me again what happened.
You should stay home and rest for a few days.
Frank can run the fastest in our class.
Are you correct?
I can't count on you.
You're a very good guitarist.
I told Dominic that I just wanted to be friends.
I don't feel too cold.
I slept like a log.
Sir knows them all.
Don't you think you're being selfish?
Curtis says you've never been to Boston.
Curry sauce is very nourishing.
Are you sure everything's OK?
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
I thought you ought to know.
It was hard for me to say no.
They believed the jewel would bring disaster.
Sanjib couldn't finish her lunch.
Kay made it quite clear why we had to have the job finished by 2:30.
I didn't want to wake you.
He has visited Europe several times.
You don't have to say anything you don't want to say.
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
The police confirmed that Victor was the murderer.
The motor overheated and is now emitting smoke.
Oil and water won't blend with each other.
It is hard to translate a joke into another language.
I want that.
I didn't know you had hay fever.
He never wanted to help his mates.
Courage is like an umbrella: When you need it most you don't have it.
Not everyone in town likes us.
This regulation will take effect from next year.
No sex was involved.
Kris died a few days ago.
Traditionally, men were expected to take the lead in courtship.
Do we have to do this tonight?
"I'll sleep when I'm dead," said Nick.
Ahmet looked down at his feet.
I don't have time to spend studying English.
Tatoeba's sentences are published under a Creative Commons Attribution License 2.0 (CC-BY).
Raphael and Daren failed to reach an agreement.
Nothing's going to happen.
What will become of the world thirty years hence?
At work they are at the whim of the boss.
U.S. researchers assembled carbon nanotubes to create the world's blackest substance, able to absorb over 99 percent of light that hits it.